Privacy Policy

Privacy & Personal Data Policy

Dear visitors and users!

This Site is managed by an individual entrepreneur, registered and acting in accordance with and in accordance with the legislation of Ukraine (hereinafter – and/or “Administration”).

We have great respect for the confidential (personal) information of all, without exception, persons who have visited the Site, as well as those who use the services provided by the Site; in this regard, the Administration seeks to protect the confidentiality of personal data, thereby creating and ensuring the most comfortable conditions for using the services of the Site for anyone and everyone


In order to implement the above, the Administration presents to your attention the relevant Policy in the field of personal data (a detailed description of how the process of processing your personal (personal) data when using the services and/or or services of the Site, as well as when visiting the Site at:

If you have any questions regarding privacy and personal data, please contact the Administration at the contacts listed below.

Collection and use of personal data

When the User uses the services of the Site, the Administration collects and processes the User’s data, namely:

  • data provided by the User both when filling out registration forms and in the process of using the services;
  • cookies;
  • ip-addresses;
  • Internet browser options and settings.

The Administration collects only those personal data (for example, your name and surname, access login and password, e-mail address, contact phone number, etc.), which deliberately and voluntarily provided by the subject of personal data in order to use the latter to provide the services of the Site. When visiting the Site, all account logins are recorded. Other information on the User’s traffic is not processed or stored.

Please note: The Administration is limited to collecting a minimum amount of information, which is necessary solely to fulfill the request of the subject of personal data. In any case, when optional information is requested, the personal data subject will be notified at the time such information is collected.

We do not collect any information, for the collection of which certain requirements are established by law, such as: information about racial or ethnic origin, political, religious or ideological beliefs, membership in political parties and trade unions, charges of committing a crime or conviction to criminal punishment, as well as data related to health or sexuality (in accordance with Article 7 of the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data”).

Personal data – information or a set of information about an individual who is identified or can be specifically identified.

The Administration collects data on the statistics of visits to the Site. The information may contain information about the connection, traffic, browser of the User, as well as the date, time, duration of work on the Internet and stay on the Site.

Personal data processing

Processing and storage of the provided personal data is carried out in data centers where the equipment is located that ensures the functioning of the Site services. The provided personal data is processed and stored in the Personal Data Base “Users” of the Site

Purpose of using personal data

Your personal data is used to ensure the provision of Internet services of the Site, exchange of information/news, relations in the field of advertising and communication in accordance with and in compliance with the laws of Ukraine somehow (but not exclusively): “On the protection of personal data”, “On the ratification of the Convention for the Protection of Persons in connection with the automated processing of personal data and the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Persons in Connection with the Automated Processing of Personal Data with regard to supervisory authorities and cross-border data flows”, “On Information”, “On Advertising”, “On Telecommunications”, “On Information Protection in Information and Telecommunication Systems”, “On State Support of the Mass Media and Social Protection of Journalists”, ND TZI 2.5-010-03 “Requirements for the protection of information WEB -pages from unauthorized access”, as well as regulatory and other local acts regulating our activities.

Personal data retention period

Personal data is stored for no longer than is necessary in accordance with the purpose of their processing.

Interaction of the Site with other resources

When the User uses the services, the Site pages may contain codes of other Internet resources and third parties, as a result of which such Internet resources and third parties receive your data. Consequently, these Internet resources can receive and process information that you have visited these pages, as well as other information transmitted by the User’s browser. Such Internet resources can be:

  • systems for collecting statistics on service visits (for example, Google Analytics counters, Yandex Metrica);
  • social plugins of networks (forums) (for example, Facebook, Twitter, VKontakte, Google+, Yandex).

Systems for collecting statistics of service visits, counters GoogleAnalytics, Yandex Metric

On some pages of our site, the codes for the services Google Analytics, Yandex Metrica, Facebook Pixel are installed. These services can receive and process information only about the fact that you have visited the page and other information that is transmitted by your browser. We need the use of these services for the operational analysis of site visits, internal and external assessment of site traffic, the depth of views, and user activity. We do not store or process data received from these services.

Accordingly, if the User, for any reason, does not want these services to access his personal data, the User can, at his own discretion, clear “Cookies” (through his browser). If the User agrees, one way or another, we recommend that you always familiarize yourself with the Privacy Policy and / or the procedure for collecting and using the specified and similar services of personal data of individuals in order to avoid misunderstandings or prevent violation of the rights of subjects of personal data, since We are not responsible for collection / processing / use of the specified / similar services of personal data. The Google Analitics privacy policy is set out at The privacy policy of the Yandex Metrica service is set out at

Social plugins of networks (forums) Facebook, Twitter, VKontakte, Google+, Odnoklassniki, Yandex

On some pages of our site, service codes (plugins, widgets) are installed on Facebook, Twitter, Google, Yandex. These plugins can be buttons to sync an account on the Site, Like, retweet or “Like”, respectively. When you open a page of the Site equipped with such a plug-in, your Internet browser will directly connect you to the servers of Facebook, Twitter, Google, Yandex and the registered plug-in will be displayed on the screen through the Browser. The plugin will transmit to the server data about which of our Web pages you have visited. If you have a Facebook account and are logged in with your account, then when you visit our Web page, Facebook will associate this information with your account (if you have an account).

When using any functions of the plugin (for example, by clicking the “Like” button, commenting), this information will also be synchronized with your Facebook, Twitter, Google, Yandex account. To avoid linking Facebook, Twitter, Google or Yandex with our Web page and then associating this information with your account, you must log out of your network account before visiting our Web page. More detailed information on the collection and use of data by the networks Facebook, Twitter, Google, Odnoklassniki, Yandex, as well as on the rights and possibilities for the protection of personal data in this context can be found in the privacy section on the Sites Facebook, Twitter, Google, Yandex.

  • The social network Facebook, which is operated from the headquarters of Facebook Inc, the Facebook Corporate Office, which is located at Headquarters 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, USA, phone: +1 (650) 543-4800. The privacy policy of the service is set out at
  • Twitter, operated from Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA, tel: +1 (415) 222-9958; The privacy policy of the service is set out at
  • Social network Google+, operated from the office of 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, telephone: +1 (650) 253-0000. The privacy policy of the service is set out at
  • Of the Yandex Social Forum, which is managed from the office of YANDEX LLC 01030, Kiev, st. B. Khmelnitsky 19-21, business center “Leonardo”, 2nd stage, office 30 (6th floor). The privacy policy of the service is set out at

Terms of use of the technology of cookies and log files/Freedom of choice

Cookies are small text files into which the browser can write data received from the server. When you go to a page on the Site, the server can read the information contained in the “cookie”. In particular, “Cookies” can be used to store information about registration on the Site or a specific area so that the User does not need to re-enter it on subsequent visits to such Site or its area, the call markers that are used on the Site are associated with personal data User. At the same time, “Cookies” technologies allow ensuring security when the User uses the services of the Site (for example, using the login confirmation function, the Administration can block and request additional information from the User who tries to log into the account using a Web browser that the User has not used before).

In addition, cookies allow you to track violations of the privacy policy and agreements on the use of the Site by Users or devices. Cookies help the Administration evaluate the number and frequency of requests, as well as identify and block those Users or devices who are trying to perform batch downloads of information using our Website. In some cases, to provide certain products and services, the Administration turns to service providers who may be our partners. The latter, in turn, may also use “Cookies” to personalize the activity of Users in relation to the respective partner applications; or if it concerns advertising, then “Cookies” can be used by the partner to determine the fact of displaying advertisements and the response of the User. At the same time, we do not use “Cookies” files to collect information about the User’s activity on other Sites for the purpose of displaying advertisements. However, we may use anonymous (anonymized) or aggregated data to improve the quality of advertising in general, as well as for the purpose of researching, developing or testing new and existing services (services) of the Site.

Cookies are now standard practice on most Sites. However, if you are uncomfortable with using “Cookies”, most browsers allow Users to refuse the use of “Cookies”. In this case, the registration function will be unavailable for you, and some other functions of the Site may work with violations. After completing a visit to the Site, you can always delete “Cookies” after installation, if you wish.

Log files – in order to properly manage the Site, the Administration can identify categories of Users by parameters such as domains and types of browsers. These statistical data in their aggregate are transmitted to the web specialists of the Administration. This is done in order to make the use of the Site pleasant for the Users, as well as to make the Site an effective information resource.

Minor safety

We take safety issues very seriously, especially in relation to minors, and therefore, for our part, we call on parents to explain safety issues to their children on the Internet, about their specific purposes and the need to use certain services of the Site, in the case of such.

Our Site is not intended for Users under the age of 18. It is our policy that we never purposefully collect and store information about individuals under the age of 18.

Interaction of the Administration with third parties regarding personal data

The Administration does not transfer personal data to third parties, unless such transfer is a legal requirement, at the request of the subject of personal data or in other cases set out in this section. We understand that personal information is of value and inalienable content, including the personal non-property rights of any individual, therefore we take all possible measures to protect the personal information of Users, voluntarily and deliberately transferred by the latter to the Administration. The Site may contain links to other Sites (for informational purposes only), which in their activities may not use and/or adhere to the Administration’s Privacy and Personal Data Policy.

Please note: when you click on a link to other Sites, the Administration’s Privacy and Personal Data Policy will not apply to such Sites. In this regard, the Administration recommends reviewing the privacy policy and personal data of each Site before transferring any personal data by which you can be identified.

Confidentiality of the activity of the subject of personal data on the Site Information about the activity (traffic) on the Site of the Users that pass through our network or the User’s e-mail is protected in accordance with the law. That is, the Administration does not in any way or way violate the secrecy of the “activity” of the User when using the last services of the Site, which is regulated by the relevant local acts.

Personal data protection

The Administration uses generally accepted standards for technological and operational protection of information and personal data from loss, misuse, alteration or destruction. However, despite our best efforts, we cannot guarantee absolute security against any threats that arise outside the administration’s administration.

However, the Administration ensures the application of all relevant confidentiality obligations, as well as technical and organizational security measures to prevent unauthorized or illegal disclosure or processing of such information and data, their accidental loss, destruction or damage.

We provide access to information and personal data only to authorized employees who have agreed to ensure the confidentiality of such information and data in accordance with local regulations.

Terms of access to personal data

The procedure for accessing personal data by third parties is determined by the terms of consent of the subject of personal data provided by the owners of personal data to the processing of this data, or in accordance with the requirements of the law. The subject of personal data has the right to receive any information about himself from any subject of relations related to personal data, subject to the provision of information established by law. Delaying the access of the subject of personal data to his personal data is not allowed.

Postponement of access to personal data of third parties is allowed if the necessary data cannot be provided within thirty calendar days from the date of receipt of the request. At the same time, the total period for resolving the issues raised in the request cannot exceed forty-five calendar days. The postponement notice is brought to the notice of the third party who submitted the request, in writing, with an explanation of the procedure for appealing such a decision. The decision to postpone or deny access to personal data can be appealed in court.

If the request is made by the subject of personal data on data about himself, the duty of proving the legality of the denial of access in court rests with the owner of the personal data to whom the request is submitted. According to the legislation of Ukraine, personal data can be transferred to law enforcement, judicial authorities and other institutions in order to protect the foundations of the constitutional order, morality, health, rights and legitimate interests of others, to ensure the country’s defense and state security.

Rights of the personal data subject

The Administration reminds you of your rights as a subject of personal data, which are regulated by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data” No. 2297-VI, namely:

  • Know about the location of personal data containing his personal data, its purpose and name, location and/or place of residence (stay) of the owner or manager of personal data or give an appropriate order to receive this information to persons authorized by him, except in cases established by law;
  • Receive information about the conditions for providing access to personal data, including information about third parties to whom his personal data is transferred;
  • To access your personal data;
  • Receive, no later than thirty calendar days from the date of receipt of the request, except as otherwise provided by law, an answer about whether his personal data is stored in the relevant personal data base, as well as receive the content of his personal data;
  • Submit a reasoned request to the owner of personal data with an objection to the processing of their personal data;
  • Submit a reasoned request to change or destroy your personal data by any owner and manager of personal data if this data is processed unlawfully or is unreliable;
  • To protect their personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision of them, as well as to protect against the provision of information that is unreliable or defaming the honor, dignity and business reputation of a physical faces;
  • To file complaints about the processing of your personal data with state authorities and officials whose powers include ensuring the protection of personal data or with the court.

(1) Thus, the subject of personal data has the right to submit complaints about the processing of his personal data to the STATE SERVICE OF UKRAINE FOR PROTECTION OF PERSONAL DATA, located at:

Ukraine, 02660, Khmelnitsky, Panas Mirny street, building 30.

Cont. tel .: +38 044 222 89 25 (office), tel. hotline: +38 044 222 89 25.

Official website of the State Service –

NB! On January 1, 2014, amendments to the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data” entered into force, introduced by the Law of the Republic of Ukraine No. 383 – VII of July 03, 2013, according to which:

(a) – The State Service of Ukraine for the Protection of Personal Data loses its powers.

(b) – The Authorized Person of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights (Ombudsman) has been appointed as the body in the field of personal data protection, who is empowered to monitor compliance with the requirements of Ukrainian legislation in the field of personal data protection .

All the necessary information is presented in the section “Protection of personal data” on the official website of the Ombudsman of the Verkhovna Rada for Human Rights

(2) If you want to update your personal data that you provided to the Administration, or have any comments, wishes or claims regarding your personal data that we store or use please contact us.

  • Apply remedies in case of violation of personal data protection laws;
  • Introduce reservations about limiting the right to process your personal data when giving consent;
  • Withdraw consent to the processing of personal data;
  • Know the mechanism of automatic processing of personal data;
  • To defend against an automated solution that has legal implications for it.


This privacy policy is subject to change. At the same time, the rights of personal data subjects mentioned in this Privacy Policy as amended on the relevant date cannot be changed without their consent. Any changes to the Privacy Policy are published on the Site. In order to avoid any misunderstandings regarding the awareness of the changes being made, we strongly recommend that you refer to this Privacy Policy regularly.

We wish you a pleasant and useful time on our resource!

Privacy Policy

This User Agreement, which will hereinafter be referred to briefly as the “Agreement”, serves to directly regulate the use of the capabilities of the Internet resource, hereinafter referred to as the “Site”. It also refers to the provision of services by the Contractor, who is the owner of the Site and the Customer on the other hand, who is a client and can be both an individual and a legal entity. The customer accepts the provisions of this Agreement in its entirety and unconditionally. The Contractor and the Customer are referred to as the “Parties” and their relationship, like this Agreement itself, is governed by the current legislation of the country.


The following terms and key definitions are used in this Agreement:

  • The Owner’s Site is an active Internet resource hosted in a domain that belongs to the Owner of the Site, as well as in his own subdomains.
  • Agreement is this document, with all clauses and provisions included in it.
  • Site Representative or Administration – a person who has been officially authorized by the Owner to perform the operations provided for by the provisions of this document.
  • Visitor – any person who goes to the Site and uses the information presented on it or its properties.
  • User – an individual who voluntarily acceded to this Agreement in order to follow his own interests or in the interests of third parties, including legal entities.

The Site offered to Users contains information, as well as various materials related to goods and services provided. All of them can be further provided by the Site Owner directly to the User, in the event that he wishes the Agreement in accordance with all the requirements of the law.

If the User represents the interests of a legal entity and is registered on the Site, this means that his authorized legal entity fully accepts all the clauses of the Agreement presented here. At the same time, the user does not have the right to impersonate another person, as well as mislead the Site Owner and the Site Administration, as well as other Users.

Intellectual property

All objects located on the Site, including graphics, design elements, texts, sounds and music, software and other content, belong exclusively to the Site and are transmitted to the User solely for functional use. Copying of the Site and its elements, decompilation, modification and distribution or demonstration can be performed only if this is provided for by the contractual relationship between the Site Owner and the User. All other uses of the materials are illegal and may be prosecuted in accordance with the law.


The Owner and the Site Administration have the right to inform the user about various events by sending messages to the email address, social media page or phone number that were voluntarily indicated during registration on the Site. These notifications may relate to both the events of the Site and the persons whose interests it represents.

Final clauses

The Agreement presented here may be governed and construed solely by the laws that govern the protection of personal and corporate data. Any issues that are not described in this Agreement are resolved separately, in accordance with the laws of the country.

If, for any reason, one or more of the provisions described in this Agreement are invalid, then this does not override the remaining provisions, which continue to apply in full.